Dal Corriere dello Sport:
Un milione e mezzo. Questa, al centesimo, è stata la risposta che la Roma si è sentita dare nel momento in cui ha chiesto il prezzo di Juan. L’altro, l’esterno sinistro del Flamengo, un passato sfortunato in Europa, conseguenza di un grave infortunio subìto con la maglia dell’Arsenal. Uno sproposito, a pensarci bene. Non tanto per il valore del giocatore, quanto per il fatto che il mancino andrà in scadenza di contratto il prossimo trentuno dicembre, cinque mesi e costo zero, tutto il mercato a disposizione visto che è in possesso di un passaporto da campione del mondo (spagnolo). La Roma non ha nessuna intenzione di spendere questa cifra per il brasiliano e non è una questione di budget che bisogna fare i salti mortali, tre miliardi di vecchie lire per un giocatore che tra poco costerà zero, è una risposta che dà chi prova a vedere se ci cascano. A queste condizioni, la Roma non ci casca. Anche se Juan è un nome che da parecchio tempo è sul taccuino del direttore sportivo Daniele Pradè. Ci finì, tre anni fa, su richiesta di Luciano Spalletti che era rimasto ben impressionato delle qualità di questo mancino che, come un po’ tutti gli esterni brasiliani, è più bravo nella metà campo avversaria che nella propria. Se non cambieranno le condizioni economiche, la Roma guarderà su altre fasce sinistre, anche se pure Adriano ha espresso un parere favorevole sul suo ex compagno di squadra al Flamengo.